Acho muito legal você perguntar, Andy mas isso é um assunto seu.
Lepo je što pitaš... ali to je zapravo tvoja odluka.
Engraçado você perguntar, porque me encontrei com o coronel Sink.
Smešno, jer baš sam bio na sastanku s puk. Sinkom.
Mas adoraria estar lá quando você perguntar.
Mislim da nemaju pojma. Ali, voleo bih da budem tu kada ih to pitate!
Porque não importa o que você perguntar, a resposta é eu não sei.
Šta god pitao, odgovor je: ne znam.
Você não vê que há uma hipocrisia fundamental de você perguntar pelo direito de discordar e outra pessoa sendo ameaçada de morte?
Ali ne vidite da tu postoji fundamentalna hipokrizija. Kad vi tražite pravo na neslaganje dok netko drugi trpi prijetnje smræu?
Só sei que ele sendo homo ou não, se você perguntar na aula quem é o professor preferido, seria o Sr. Simon.
Sve što znam jeste, bez obzira homo ili ne,...da ako pitaš svaki razred ko im je najdraži uèitelj biæe to g. Sajmon.
Se você perguntar a ele, ele vai dizer que ele não está em uma cadeira de rodas, apenas montá-lo.
Pitajte ga i reæi æe vam da nije u invalidskim kolicima. On ih samo vozi.
O suficiente para você perguntar o que eu quero e aonde vamos.
Trebalo bi da pokušavaš otkriti šta želim i gde sada idemo.
Eu sou a pessoa mais errada para você perguntar isso.
Potpuno pogrešna osoba koju bi trebala to pitati.
Bem, se você perguntar com carinho, eles deixam você entrar na sala das máquinas.
Znaš, ako ih lepo pitaš, možda te puste da vidiš motor.
Resolvi isso 20 minutos antes de você perguntar.
To je sreðeno 20 minuta pre nego što si pitao za to. Sjajno.
Que tal você perguntar a ele quando estiver no meu porta malas?
Znaš šta. Sama ga pitaj nakon što bude bezbedan u mom prtljažniku, a?
Você perguntar diz ao seu pai tudo o que ele precisa saber.
RECI OCU SVE ŠTO TREBA ZNATI.
Ele é um cara que não vai obter o rádio, mesmo que você perguntar a ele.
Èovek koji ti neæe doneti radio ako ga zamoliš.
No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito?
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Se você perguntar: onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito?
Ako pitate ljude: kuda zaista idete kada treba da uradite nešto?
Se você perguntar aos homens por que eles fizeram um bom trabalho, eles dirão, "Sou demais.
Уколико питате мушкарце због чега су урадили добар посао, они ће рећи: "Ја сам предобар.
Se você perguntar o mesmo às mulheres, elas dirão que alguém as ajudou, que elas tiveram sorte, que trabalharam duro.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
E se você perguntar aos professores, eles irão dizer que eles têm 4 ou 5 meninos para cada uma menina nesse programa, em escolas primárias.
И ако питате учитељице допунске наставе, рећи ће вам да у тим разредима имају 4-5 дечака на сваку девојчицу, у нижим разредима.
Se você perguntar a eles, eles dirão, "Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão.
Ако их питате, рећи ће: "Па, знате, угаљ, потребан нам је.
Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos.
Jer, na kraju krajeva, čak i ako odrasle pitate o statistici, oni izgledaju veoma glupavo.
se você perguntar a esse cara "Nem tudo que reluz é ouro" "O que significa?"
Ako upitate tog čoveka, šta znači "Nije zlato sve što sija, šta to znači?"
E se você perguntar aos modelos por que isso aconteceu, você diz: "Bem, é basicamente por causa do dióxido de carbono que jogamos na atmosfera."
I ako pitate modele zašto se to dogodilo, i kažete, ok, pa da, u osnovi to je zbog ugljen-dioksida koga ispuštamo u atmosferu.
Ao mesmo tempo, se você perguntar: "Isso impactou a eficiência de como podemos desenvolver remédios?"
Istovremeno, ako se zapitate: "Da li je to uticalo na efikasnost, na našu sposobnost pravljenja lekova?"
Estas são as respostas que o seu professor vai lhe dar se você perguntar.
To su odgovori koje će vam dati vaš profesor matematike ako ga pitate.
É o equivalente a eu mostrar hologramas para alguém pela primeira vez, e você perguntar: "Qual o tamanho da sua televisão?"
To je isto kao da pokažem nekome holograme prvi put, a onda upitam za veličinu televizora.
Bem, 58 por cento disseram sim, o que eu acho um número bastante inflacionado aliás, porque a maioria dos homens, se você perguntar, "Você já fez sexo..." "Já!"
58 procenata je reklo da jeste, što mislim da je prenaduvano jer toliko muškaraca, ako samo pitate: "Jeste li imali seks..." "Da!"
(Risos) Mas se você perguntar sobre a educação deles, eles te põem contra a parede.
(Smeh) Ali ako ih pitate za njihovo obrazovanje, prikucaće vas za zid.
Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo, minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten.
Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini, po mom iskustvu, pola njih će reći Ed Viten.
Se por exemplo você perguntar: "Onde devo buscar o futuro da educação?"
I tako, ako postavimo pitanje: Gde gledati da bismo videli budućnost obrazovanja?
Sheena Iyengar: Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
1.0844540596008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš si fina što pitaš što se dogodilo! 